로그인 화면에 대한 한국어 번역과 발음 표기입니다. 위에서 아래 순서대로 정리해 드립니다.
1. ログイン (맨 위 제목)
로그인
로구인
2. メールアドレス (첫 번째 입력창)
이메일 주소
메에루 아도레스
3. パスワード (두 번째 입력창)
비밀번호
파스워오도
4. ログイン状態を保持する (체크박스)
로그인 상태를 유지하다
로구인 조오타이오 호지스루
5. ログイン (검은색 버튼)
로그인
로구인
6. 会員登録 (하단 왼쪽)
회원가입
카이인토오로쿠
7. IDとパスワードを見つける (하단 오른쪽)
아이디와 비밀번호 찾기
아이디이토 파스워오도오 미츠케루
8. または (중간 구분선)
또는 (또는 회원가입/비회원 메뉴로 이동할 때의 구분선)
마타와
9. 非会員の注文配送照会 (맨 아래 회색 버튼)
비회원 주문 배송 조회
히카이인노 치ゅう몬 하이소오 쇼오카이
로그인 화면에 대한 한국어 번역과 발음 표기입니다. 위에서 아래 순서대로 정리해 드립니다.
1. ログイン (맨 위 제목)
로그인
로구인
2. メールアドレス (첫 번째 입력창)
이메일 주소
메에루 아도레스
3. パスワード (두 번째 입력창)
비밀번호
파스워오도
4. ログイン状態を保持する (체크박스)
로그인 상태를 유지하다
로구인 조오타이오 호지스루
5. ログイン (검은색 버튼)
로그인
로구인
6. 会員登録 (하단 왼쪽)
회원가입
카이인토오로쿠
7. IDとパスワードを見つける (하단 오른쪽)
아이디와 비밀번호 찾기
아이디이토 파스워오도오 미츠케루
8. または (중간 구분선)
또는 (또는 회원가입/비회원 메뉴로 이동할 때의 구분선)
마타와
9. 非会員の注文配送照会 (맨 아래 회색 버튼)
비회원 주문 배송 조회
히카이인노 치ゅう몬 하이소오 쇼오카이